<div dir="ltr">For infinite loops in sh, I prefer the following:<br><br>while :<br>do<br>&nbsp; &nbsp; rrdtool ...<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; sleep 300<br>done<br></div>