[mrtg] Re: translation please?...

[Grendel]

	You know what, I'm getting it too. It looks like someone has set up an
autoreply on an email address they also subscribed to a mailing list.
The email came to me from info at pcw-ag.de, though I know that's not
necessarily the address that's subscribed to the list. Is it enough for
somene to ask from here that the list administrators look into this
problem, or should I write them directly?

Best regards,
James Overbeck
GMO - http://www.gmo.co.jp/
Tokyo, Japan

info at pcw-ag.de wrote:
> 
> Sehr geehrte Kunden,
> 
> Ihre Anfrage ist bei uns eingegangen und wird umgehend bearbeitet.
> 
> Mit freundlichen GrîÝen
> 
> Ihr PcW-Team
> 
> PcW Informations- und Kommunikationstechnik
> Timmasper Weg 33 a       fon +49 4392 9145 45
> D-24589 Nortorf             fax +49 4392 9145 20
> info at pcw-ag.de             http://www.pcw-ag.de

--
Unsubscribe mailto:mrtg-request at list.ee.ethz.ch?subject=unsubscribe
Archive     http://www.ee.ethz.ch/~slist/mrtg
FAQ         http://faq.mrtg.org    Homepage     http://www.mrtg.org
WebAdmin    http://www.ee.ethz.ch/~slist/lsg2.cgi