> I am totaly dumbfounded which way the in and out are pointing in reference
> to the router ...
> can somebody explain it to me please !!!
> 

Suppose you would be the router. Some computers are bombarding you
with packets. Would you call this in or out ?

Regards,
Alex

--
* To unsubscribe from the mrtg mailing list, send a message with the
  subject: unsubscribe to mrtg-request@list.ee.ethz.ch
* The mailing list archive is at http://www.ee.ethz.ch/~slist/mrtg