<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=us-ascii"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Webdings;
panose-1:5 3 1 2 1 5 9 6 7 3;}
@font-face
{font-family:"Arial Narrow";
panose-1:2 11 6 6 2 2 2 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-NZ link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Create a configuration file for MRTG using cfgmaker. You can use pretty much the same method to monitor any SNMP switch or router, not just Cisco. Here is an example using some general options:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>cfgmaker --ifdesc=catname,ppname,descr,alias,ip,name,nr --ifref=ip,name,nr --global=’WorkDir: /var/rrdtool’ --global=’LogFormat: rrdtool’ --global='Options[_]: bits,growright' --show-op-down --output=device.cfg --snmp-options=:::::2 --community=<i>community</i> <i>device</i><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Replace ‘<i>community</i>’ and ‘<i>device</i>’ as appropriate. This will omit interfaces with a speed of zero or that are administratively down; you can add ‘--no-down’ if you want to graph these anyway.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>You can find more information in the cfgmaker documentation; unfortunately for you it is in English. I don’t know if there is a German translation available anywhere…<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Steve<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><hr size=2 width="100%" align=center></span></div><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Steve Shipway<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>ITS Unix Services Design Lead<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>University of Auckland, New Zealand<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Floor 1, 58 Symonds Street, Auckland<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#595959'>Phone: +64 (0)9 3737599 ext 86487<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#595959'>DDI: +64 (0)9 924 6487<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#595959'>Mobile: +64 (0)21 753 189<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#595959'>Email: <a href="mailto:s.shipway@auckland.ac.nz"><span style='color:#595959'>s.shipway@auckland.ac.nz</span></a><o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:18.0pt;font-family:Webdings;color:green'>P</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:blue'> </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:green'>Please consider the environment before printing this e-mail</span><span lang=EN-GB style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:blue'> </span><span lang=EN-GB style='font-size:7.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:navy'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></i></p></div><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div style='border:none;border-left:solid blue 1.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 4.0pt'><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> mrtg-bounces+s.shipway=auckland.ac.nz@lists.oetiker.ch [mailto:mrtg-bounces+s.shipway=auckland.ac.nz@lists.oetiker.ch] <b>On Behalf Of </b>Rolf Tschumi<br><b>Sent:</b> Tuesday, 6 March 2012 2:59 a.m.<br><b>To:</b> mrtg@lists.oetiker.ch<br><b>Subject:</b> [mrtg] Hilfe<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Wie kann ich mit mrtg / cfgmaker einen Cisco 6509 mit CATos die Interfaces Monitoren ? <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p></div></div></body></html>