[rrd-users] Re: Translating weekdays/month names

Thomas Erskine thomas.erskine at sympatico.ca
Sun Jul 27 14:14:04 MEST 2003

At 16:23 2003-07-25, Norman Schmidt Jr wrote:
 >Im translating a statistics webmin module which uses RRDTool.
 >I couldnt find how to translate the weekdays and month names which are
 >generated in the RRDTool graphics. The only place I found some english

I'm assuming that you mean the date/time labels on the x-axis.  These are 
specified in the --x-grid option.  The defaults are automatically generated 
when you don't specify one.  The important point for you is that the last 
part of the argument to this option is a strftime string.  If the system 
you are on has special strftime strings to do native language output, you 
just do that.  Another possibility, my strftime man-page says, for each 
item, "...according to the current locale", so It may be as simple as 
setting the locale before running rrdtool.

 >date literals was in src/parsetime.c, but it seems that they are  just
 >command parsing literals.
 >Any tips about this?
 >Unsubscribe mailto:rrd-users-request at list.ee.ethz.ch?subject=unsubscribe
 >Help        mailto:rrd-users-request at list.ee.ethz.ch?subject=help
 >Archive     http://www.ee.ethz.ch/~slist/rrd-users
 >WebAdmin    http://www.ee.ethz.ch/~slist/lsg2.cgi

Thomas Erskine <thomas.erskine at sympatico.ca> +1.613.591.8490 

Unsubscribe mailto:rrd-users-request at list.ee.ethz.ch?subject=unsubscribe
Help        mailto:rrd-users-request at list.ee.ethz.ch?subject=help
Archive     http://www.ee.ethz.ch/~slist/rrd-users
WebAdmin    http://www.ee.ethz.ch/~slist/lsg2.cgi

More information about the rrd-users mailing list