[rrd-users] I need help to use the NTOP with rrdtool

[Aldo Werner]

Hello!  I am Aldo... I need help to use the NTOP with
rrdtool.  I have tested some basic with rrdtool, but I
am new in this and I need to learn this very well. 
Now I am developing my project of title and I depend
on this information to be able to continue.  I have
tried to see using the commando "rrdtool fetch
broadcastPkts.rrd AVERAGE -- start 1101155000 -- end
1101159900", but I believe to be mistaken. Program
NTOP this working perfectly.  what I need?  how I do
it?  where encounter information?  

>From already thank you very much. 

Sorry for my english.


Hola!!    Soy Aldo... necesito ayuda para usar el NTOP
con el rrdtool.    he hecho algunas pruebas básicas
con rrdtool, pero soy nuevo en esto y necesito
aprender esto muy bien. Ahora estoy desarrollando mi
proyecto de título y dependo de esta informacion para
poder continuar.     He intentado ver usando el
comando   "rrdtool fetch broadcastPkts.rrd AVERAGE
--start 1101155000 --end 1101159900", pero creo estar
equivocado, el programa NTOP esta trabajando
perfectamente.    ¿qué necesito??    ¿cómo lo hago??  
¿donde encuentro información ??     Desde ya muchas
gracias.    perdón por mi ingles.


_________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Información de Estados Unidos y América Latina, en Yahoo! Noticias.
Visítanos en http://noticias.espanol.yahoo.com

--
Unsubscribe mailto:rrd-users-request at list.ee.ethz.ch?subject=unsubscribe
Help        mailto:rrd-users-request at list.ee.ethz.ch?subject=help
Archive     http://www.ee.ethz.ch/~slist/rrd-users
WebAdmin    http://www.ee.ethz.ch/~slist/lsg2.cgi