[rrd-users] Help for cross-compile modified sources

[Fernando Di Nucci]

Hi all,

I'm trying to cross-compile rrdtool 1.2.30 for a mipsel embedded 
architecture (openwrt).
The compiling process of the "vanilla" rrdtool sources is flawlessy 
meaning my toolchain works properly.

The target environment lacks internationalization/localization and I 
need to display some graph with labels in Italian (names of months, days 
of week ond so on). Digging into the sources I found strftime_() in 
strftime.c where I translated those few words I need, then I modified 
rrd_graph.c substituteing strftime() with strftime_() and including 
strftime.h but the compiler complains: "undefined reference to 
`strftime_'".

Apart from what I did right or wrong, could someone suggest what and 
where I need to modify to get rrdgraph talk Italian and/or another language?

Thanks in advance