Upgrading to 1.5.20130416 has resolved it. Thank you, Tobi. Anton -- View this message in context: http://rrd-mailinglists.937164.n2.nabble.com/Escaping-a-colon-tp5005607p7580939.html Sent from the RRDtool Users Mailinglist mailing list archive at Nabble.com.