[rrd-users] pseudo localization

[Fernando Di Nucci]

Hi all,

I'm trying to use rrdtool (1.2.23) in an embedded system (NSLU2 running 
a trunk of Kamikaze OpenWRT (r15035)) cross compiled from scratch and 
everything seems to work properly.
But I'd like to have the graphs localized into Italian. Unfortunately I 
wasn't able to find a way to localize OpenWRT and I'm asking you if 
anyone knows a way to have those few words in rrd graphs (names of 
months, names of days of week and so on) translated into another language.

Thank you in advance.

Fernando DiNucci