[rrd-users] Graph with Chinese characters

[hoigo]

Hi,

I currently have the problem that I would like to display Chinese characters
in the title of a graph, but instead of the Chinese characters there will
only be displayed question marks. I'm using the Windows binary of the
RRDTOOL in version 1.2.15 on a  German computer. I call it from within Java
with the following command and parameters:

"rrdtool.exe" graph "c:\temp\perf7964464015992670275.png" --title
"连接.可使用.ABC (XYZ) --> ABC 1 (XYZ 1)" --vertical-label "ABC 1" --width 550
--height 300 --lower-limit 0 -u 1.0 --start end-1h
DEF:var0=127.0.0.1_10167_1-1-1-1.rrd:maxvalue:LAST CDEF:var_up0=var0,CEIL
CDEF:var_down0=var0,FLOOR
CDEF:smooth_v0=var0,var_down0,-,0.50,GE,var_up0,var_down0,IF
LINE2:smooth_v0#FF0000:最大值
DEF:var2=127.0.0.1_10167_1-1-1-1.rrd:avrvalue:LAST CDEF:var_up2=var2,CEIL
CDEF:var_down2=var2,FLOOR
CDEF:smooth_v2=var2,var_down2,-,0.50,GE,var_up2,var_down2,IF
LINE2:smooth_v2#1020FF:平均值
DEF:var1=127.0.0.1_10167_1-1-1-1.rrd:minvalue:LAST CDEF:var_up1=var1,CEIL
CDEF:var_down1=var1,FLOOR
CDEF:smooth_v1=var1,var_down1,-,0.50,GE,var_up1,var_down1,IF
LINE2:smooth_v1#00B000:最小值
http://rrd-mailinglists.937164.n2.nabble.com/file/n7580165/127.0.0.1_10167_1-1-1-1.rrd
127.0.0.1_10167_1-1-1-1.rrd 

Please find enclosed the RRD file.

Do you have any hints to solve this problem.

Best regards,

Heiko

--
View this message in context: http://rrd-mailinglists.937164.n2.nabble.com/Graph-with-Chinese-characters-tp7580165.html
Sent from the RRDtool Users Mailinglist mailing list archive at Nabble.com.